Ogni servo fuggitivo e ladro sassone si unisce a lui.
Сваки саксонски одметник или лопов му се придружује.
Ehi, perché non si unisce a noi?
Cuge nam ne fali. Nego, što nam se ne pridružiš?
Se si unisce al gruppo, vedi di trovargli delle corde.
Ako uspije, pobrini se da ih dobije.
Perché non si unisce a noi?
Je l' može i on da poðe?
Dice: "La malavita si unisce agli scioperanti in una lotta brutale".
Podzemlje se pridružuje štrajkašima u okrutnoj bitci.
Questa sera, Los Angeles si unisce alla triste associazione di città per far parte della quale basta conoscere la paura portata dal terrorismo internazionale.
Veèeras, Los Angeles se pridružio tužnom svjetskom bratstvu gradova koji su pretrpjeli posljedice meðunarodnog terorizma.
Combattenti della Furia date il benvenuto a qualcuno che si unisce a noi determinati a liberarci della scimmia rabbiosa:
On je prièao i prièao, žvakako i žvakao i izgubio sam se. Kad sam se povratio, stajao sam na njemu i vrištao:
Vi dispiace se Chad si unisce a voi?
Sme li Èad da se pridruži?
Uno si unisce a tanti nel prato verde d'estate.
Jedan sa mnogima na Samers zelenom terenu.
Il nobile patriota, il giovane Cesare Ottaviano, si unisce ai nostri generali con le sue legioni per annientare i ribelli.
Plemeniti rodoljub, mladi Cezar Oktavijan, pridružuje se našim generalima sa svojim vlastitim legijama, da smrvi pobunjenike.
Chi si unisce a me per l'ultima cavalcata attraverso i sacri saloni?
Ko je sa mnom, za jednu poslednju šetnju po hodnicima.
A volte si ha bisogno di ricominciare... perche' non si unisce a noi?
Ponekad... Svi moramo krenuti ispoèetka. Možda da razmotrite da nam se pridružite?
Il popolo russo si unisce a voi nel piangere la morte del Presidente Hassan.
Ruski narod se suosjeæa s vama zbog smrti predsjednika.
Gente, abbiamo un nuovo specialista che si unisce a noi.
Народе, прикључио нам се нови стручњак.
Va bene se si unisce a noi?
Da li je u redu da nam se pridruži?
Si', ma se questo gruppo si unisce a quest'altro, potrebbe passare per di qua.
Da, ali ako se ova grupa pridruži drugoj, mogli bi zatvoriti put.
Allora, chi si unisce a noi, ragazzi?
Ko æe da nam se pridruži, momci?
Sig. Lockhart, prego, perché non si unisce a noi?
Gdine Lokhart. Molim, pridružite nam se.
Chi si unisce a me e Mokichi e diventare prigioniero in onore di Deusu?
Ko æe da se pridruži meni i Mokichiju... i postane taoc u èast boga?
Sina Menjivar, vista l'ultima volta dove il sentiero di Wildwood Trail si unisce a Newton Road.
Sina Menjivar, poslednji put viðena gde se Wildwood puteljak i Newton put ukrštaju.
Quando una di loro viene arrestata e portata in prigione, un'altra esce e si unisce al movimento... così facendo, collaborando insieme cambieranno qualcosa nel loro Paese.
Када једну ухапсе и одведу у затвор, друга се придружи покрету знајући да ће, ако раде заједно на крају остварити промену у својој сопственој земљи.
Se si unisce un blu a un verde, si può ottenere la luce.
Spojite plavu i zelenu, i dobijate svetlo.
Percepisce il fatto che Luke si unisce all'esercito per rovesciare il governo?
Da li shvata da se Luk priključuje vojsci da bi srušio vladu?
Possiamo seguire questo maschio fuori nel campo, mentre si unisce a centinaia di altri maschi che stanno tutti esibendo i loro nuovi segnali di corteggiamento.
Možemo pratiti ovog mužjaka u polju dok se priključuje stotinama drugih mužjaka koji pokazuju svoje nove signale za udvaranje.
C'è chi scrive sui blog, chi li ignora, chi si unisce alla protesta.
Неки пишу блогове, неки игноришу, неки се прикључе протестима.
Questo è solo un esempio di ciò che può avvenire quando si unisce una comunità per uno scopo comune.
Ovo je samo primer toga šta može da se desi kada spojite zajednicu sa istim ciljem.
E questo si unisce al problema che i paesaggi che definiscono la nostra eredità naturale e alimenta le falde acquifere per l'acqua potabile sono state giudicate spaventose, pericolose e inquietanti.
Ово се даље усложњава проблемом да се крајолици који одређују наше природно наслеђе и снабдевају издане наше пијаће воде сматрају страшнима, опаснима и језивима.
Però mi piace molto chi si unisce al mio lavoro e lo commenta.
Ali volim druge ljude koji komentarišu i uključuju se u moj projekat.
Al centro delle stelle gli atomi di idrogeno si uniscono a formare elio e poi l'elio si unisce a formare carbonio, a formare ossigeno, tutti i componenti di cui siete fatti sono prodotti nel centro delle stelle.
U središtu zvezda spajate vodonik da biste dobili helijum, a onda spajate helijum da biste dobili ugljenik, da biste dobili kiseonik, sve stvari od kojih smo napravljeni se prave u središtu zvezda.
La materia scorre di luogo in luogo e momentaneamente si unisce per creare voi.
Materija protiče od mesta do mesta i za trenutak se sjedinjuje čineći Vas.
Maledetto chi si unisce con la moglie del padre, perché solleva il lembo del mantello del padre!
Proklet da je koji bi obležao ženu oca svog, te otkrio skut oca svog.
Maledetto chi si unisce con qualsiasi bestia! Tutto il popolo dirà: Amen
Proklet da je koji bi obležao kakvo god živinče. A sav narod neka kaže: Amin.
Maledetto chi si unisce con la propria sorella, figlia di suo padre o figlia di sua madre!
Proklet da je koji bi obležao sestru svoju, kćer oca svog ili kćer matere svoje.
Maledetto chi si unisce con la suocera! Tutto il popolo dirà: Amen
Proklet da je koji bi obležao taštu svoju. A sav narod neka kaže: Amin.
O non sapete voi che chi si unisce alla prostituta forma con essa un corpo solo?
Ili ne znate da ko se s kurvom sveže jedno telo s njom postane?
Ma chi si unisce al Signore forma con lui un solo spirito
A ko se Gospoda drži jedan je duh s Gospodom.
4.613844871521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko æe se prikljuèiti mom plemenu? - Ja æu, Jack. 